Chef Tommi Vincent combines culinary arts and conversation in new podcast, “Stay a While”